Frustrari mocnite

Daca sunteti un utilizator normal de Facebook (adica pierdeti vreo doua ore insumate pe zi cu ochii atintiti pe un ecran), exista sanse foarte mari sa fi remarcat un citat din multele care populeaza retelele sociale:

Fii bun cu ceilalti, fiecare om pe care il intalnesti duce o lupta in inauntrul sau.

Paternitatea acestui aforism e disputata, insa adevarul pe care il intruchipeaza in partea sa de final e incontestabil, iar Trei etaje de Eshkol Nevo nu face decat sa il consolideze.

Aceasta carte de literatura universala este promovata drept o „imagine vasta si diversa a societatii israeliene” si intr-adevar, exista anumite particularitati care se desprind la o lectura mai atenta: faptul ca mai toti cetatenii, barbati sau femei, servesc in armata, organizarea de tip kibbutz, protestele generatiilor tinere impotriva coruptiei sau urmele latente ale Holocaustului.

Insa ma prind cu ramasag ca majoritatea cititorilor s-a concentrat pe universalitatea trairilor interioare ale celor trei voci ale romanului. Conceputa ca monologuri redate pe suporturi diferite (discutie din care lipseste interlocutorul, epistola sau marturie inregistrata) ale unor indivizi care interactioneaza fugitiv, cartea ne ofera un maraton al ideilor preconcepute, al justificarilor si al resorturilor intime care imping la greseli cu urmari funeste.

Cele trei parti sunt inegale ca perfomanta a scriiturii, solilocviul meu preferat fiind primul, care m-a impresionat prin artificiul absentei celuilalt participant la discutiei si prin modul subtil in care se intrezareste o tulburare de tip paranoid.

Insa triada monologala reuseste sa ramana omogena ca efect global, acela de disconfort pe care il resimti in fata manifestarilor cuiva caruia nici nebun nu-i poti spune, dar nici in intregime normal nu-l poti considera.

Dar, socotind ca fiecare dintre noi poarta inauntru o mare involburata, cine e normal pana la urma?

P.S. Multumesc celor de la libraria online Libris pentru ca m-au ajutat sa-mi dau seama ce greu e sa fii propriul psiholog, daramite al altora.

Lasa un comentariu.