Pro si contra traducerilor automate

In scurtul rastimp cat asteapta realizarea unui document, partenerii biroului de traduceri specializate din Constanta sunt ispititi sa puna fel si fel de intrebari. De data aceasta, traducatorii de engleza din Constanta au avut parte de una foarte raspicata: Auzi, dar daca mi-as face rost de un software de traduceri automate, ce nevoie as mai avea de voi? Drept urmare, colaboratorii de la biroul de traduceri engleza Constanta au detaliat particularitatile si limitele traducerilor care utilizeaza inteligenta artificiala…

Continuarea pe www.biroutraducericonstanta.wordpress.com.

Luni, marti, miercuri, joi, cum se zice pe la voi?

La biroul de traduceri engleza Constanta lumea se mai si amuza. Si de data aceasta, insa, distractia a avut legatura cu domeniul de activitate al colaboratorilor centrului de traduceri engleza Constanta, constand in a prezenta zilele saptamanii in cat mai multe limbi cu putinta. Aici a intervenit un pic de problema, deoarece s-au adunat foarte multe variante, care nu-si puteau gasi toate locul aici. Cu un deosebit spirit practic, colaboratorul de la traduceri legalizate engleza Constanta a propus sa se traga la sorti cinci dintre acestea, urmand ca restul sa fie prezentate succesiv pe viitor…

Continuarea pe www.biroutraducericonstanta.wordpress.com.