Odia si povestea ei

By Iulian in Proiecte 0 Comment

A fost un moment cand colaboratorii de la traduceri limbi orientale Craiova s-au aplecat asupra multitudinii limbilor care se vorbesc in tara sub-continent India. Pentru ca incredibila varietate lingvistica a acestei civilizatii milenare nu le-a permis sa intre in detalii atunci, si-au promis sa revina macar asupra limbilor mai importante, pentru a le afla povestea. Astfel, traducatorii de limbi orientale din Craiova au ales de data aceasta Odia…

Cititi continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.

The Devil’s Dictionary

By Iulian in Proiecte 0 Comment

In neobosita lor cautare prin meandrele culturii, colaboratorii de la biroul de traduceri documente legalizate Craiova au dat peste o lucrare care i-a uns pe suflet prin savoarea ei. A fost scrisa de Ambrose Bierce si se intituleaza The Unabridged Devil’s Dictionary si, desi este aparuta la inceputul secolului al XX-lea, isi pastreaza prospetimea si azi. Ideea sa e simpla: contine definitii umoristice si caustice ale unor concepte pe care oamenii le vehiculeaza zi de zi. Ca sa va convinga sa cititi aceasta carte deosebita, traducatorii de documente legalizate Craiova s-au gandit sa va ofere cateva mostre…

Cititi continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.

Cateva limbi din Star Wars

By Iulian in Proiecte 0 Comment

Anul acesta este unul special din punct de vedere al aparitiilor cinematografice, au declarat foarte incantati colaboratorii de latraduceri tehnice Craiova, deoarece va fi martorul lansarii unui nou film din universul star Wars. In asteptarea acestui moment,traducatorii de documente tehnice din Craiova s-au gandit sa treaca in revista cateva dintre limbile fictive si construite artificial care populeaza galaxia in care se desfasoara aventurile lui Luke Skywalker sau Han Solo.

Continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.

Sub tocul cizmei – Siciliana

By Iulian in Proiecte 1 Comment

Soarele a inceput sa se arate timid si, desi e inca frig, perspectiva primaverii incanta pe toata lumea, inclusiv pe colaboratorii de la firma de traduceri acte judecatoresti Constanta. O urmare a acestei perspective a incalzirii vremii este ca multi isi planifica deja vacantele si excursiile. Una dintre destinatiile care a devenit populara in ultimul timp este, potrivit colaboratorilor de la traduceri acte juridice Constanta, Sicilia. Evident ca pasiunea pentru limbi straine s-a activat si au cautat sa vada ce se vorbeste pe aceasta insula cu o istorie milenara…

Continuarea pe www.biroutraducericonstanta.wordpress.com.

Piatra Rosetta

By Iulian in Proiecte 2 Comments

Un voluminos album despre faraonul Tutankhamon si despre comorile care au fost gasite in mormantul sau le-a trecut prin mana colaboratorilor de la traduceri araba Craiova, care au savurat imaginile de o calitate exceptionala si s-au minunat la maiestria si migala mesterilor din antichitate. De aici s-a nascut curiozitatea de a afla cum au reusit cercetatorii sa patrunda in tainele Egiptului antic, fapt la care a contribuit decisiv descoperirea pietrei Rosetta, dupa cum au precizat colaboratorii de la traduceri ebraica Craiova…

Continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.

Curiozitati despre chineza

By Iulian in Proiecte 0 Comment

Pana la sarbatori, colaboratorii de la biroul de traduceri limbi rare Constanta considera ca urmeaza o perioada relativ normala, asa ca si preocuparile lor in materie de explorari lingvistice urmeaza acelasi curs. Unul dintre traducatorii de limbi rare Constanta a propus sa se intoarca la a prezenta chestiuni cat mai interesante despre limbi care populeaza mapamondul. Pentru ca restul colaboratorilor de la firma de interpretare limbi rare Constanta i-au predat initiativa in acest sens, a ales chineza…

Continuarea pe www.biroutraducericonstanta.wordpress.com.

Limbi ciudate si aproape uitate

By Iulian in Proiecte 0 Comment

Pe masura ce isteria electorala se accentua, colaboratorii de la biroul de traduceri acte auto Craiova si-au intetit eforturile sa isi pastreze uzul ratiuni si au tras din nou la sorti, pentru a vedea pe cine desemneaza pentru a le prezenta ceva interesant. Aceasta frumoasa sarcina a revenit de data aceasta unuia dintre colaboratorii de la traduceri acte auto turca Craiova, care a decis sa prezinte cateva limbi aproape uitate…

Continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.

Bhutaneza si povestea ei

By Iulian in Proiecte 0 Comment

Vremea se raceste, apar virozele de sezon, cheltuielile uriase cu incalzirea bat la usa, dar, chiar si asa, colaboratorii de la biroul de traduceri limbi asiatice Craiova sunt de parere ca trebuie sa ne pastram buna dispozitie. Din asta a derivat o discutie mai ampla despre cum sa reusesti asa ceva, iar incercand sa ilustreze importanta preocuparii pentru o stare de bine, unul dintre colaboratorii de la traduceri limbi rare Craiova a amintit Bhutanul si ineditul sau macro-indicator, fericirea nationala. Curiosi ca intotdeauna, traducatorii de limbi asiatice Craiova au dorit imediat sa stie ce limba vorbesc locuitorii sai…

Continuarea pe www.biroutraducericraiova.wordpress.com.