Acum ceva timp, am avut ocazia să parcurg sau, mai bine zis, să controbăi printr-o așa zisă instalație de artă modernă a artistei Laura Provost, găzduită de Grand Palais din Paris.

S-a intittulat Nous, frissons d’etoiles, ceea ce am putea traduce prin Noi, fiori printre stele și a gravitat în jurul a ceea ce numim fizică cuantică.

Un domeniu complicat, despre care eu, unul, am doar o vagă idee, dar suficientă pentru a aprecia și a mă lăsa pătruns de cea mai importantă contribuție a acestei expoziții, adică acel Cântec cuantic din imagine.

Și, pentru că astăzi este 31 august, adică Ziua Limbii Române, m-am gândit să îl transpun și în graiul nostru, căci și noi suntem praf de stele și parte a acestui univers cuantic.

Intri în vid
Și făcând-o
Extinzi vidul
Într-o lume departe

Nimic nu e simplu
Întru liniștea minții
Nimic nu e cuantic
Cum e lumea

Ce e îngemănarea
Ce înseamnă
Să intri într-un
Prezent etern

Un dans al întâmplării
Îngemănat în spațiu
Brațe împletite
Vârtej fără urme

O cale fără centru
Nori de poate
O stare fără aproape
Care sună tot timpul departe

Suntem gemeni
Înlănțuim și ne amestecăm
Ne așternem peste foc
Căutăm să ajunăm
Pe seama nopții adânci

Noi cei
Care prădăm energie
Suntem una
Pierduți în soare

Mai repede decât repede
Ne putem întoarce
Întoarce la lacrimile
Care prind fericirea
Mai repede ca frica

Ne visăm dincolo de stelele
Care strălucesc de dincolo
O viață de dincolo de viață
O viață care doar se ițește

Noi suntem cei
Captivi în propria piele
Noi suntem cei
Care supraviețuim
Ca gemeni

Noi suntem cei
Care vin dinăuntru
Noi suntem cei
Veșnic gata a începe

Mai rece decât rece
Mai adânc decât adânc
În inima vidului
Și simțăminte în lacrimi

Ajungi în străfunduri
Ajungi la vid
Totul e menit a porni din nou
Iar noi ne scurgem dincolo
de sunet

Dincolo de rațional
Așa cum e acum
Înapoi
Înapoi

Înapoi, înainte de gând
Nu se vedeau lacrimi
Să ne aline frica
Ci doar sunet

Sunetul care apare
Avec plaisir
Întreaptă linia
Care se îndoaie și îți scapă

Îndreaptă linia
Când se îndoaie și îți scapă
Și fuge

Departe
Departe