Ramayana, monument nu doar al culturii indiene clasice, ci al întregii omeniri, e o poveste amplă, cu multe semnificații, inclusiv religioase, pe care aceia crescuți în spiritul ei le cunosc în detaliu.

Când am aflat despre această nouă ecranizare, destinată publicului larg de pe tot mapamondul, primul meu gând a fost:

Oare cum vor păstra echilibrul între fidelitate față de operă și gusturile cinematografice contemporane?

Răspunsul este că această echilibristică a reușit, iar tot omul, de oriunde, cunoaște acum începuturile titanicului conflict dintre eroul Rama și demonul Ravana, care i-o răpește pe multiubita Sita.

Învățăturile din Ramayana sunt reduse la minim, dar momentele esențiale ale acțiunii sunt redate cu fidelitate și cu mult aplomb, mai ales la scenele de acțiune, care au beneficiat de resurse imense și de știința companiei DNEG, care are vreo opt Oscaruri la activ pentru efecte speciale (Inception, Odiseea, Interstellar și toate Dune-urile lui Villeneuve, inclusiv cel în facere).

Ce-i drept, secvențele mai intime sunt placide și limitate interpretativ, dar nu într-atât încât să submineze grandoarea epopeii în desfășurare.

Au fost controverse intense în legătură cu alegerea actorului care îl joacă pe protagonist.

Așa cum Rama e de spiță regală, așa s-au îndreptat realizatorii spre Ranbir Kapoor, nepotul marelui Raj Kapoor, cu care au crescut inclusiv bunicii noștri și pe care îl evocă însuși maestrul Dinică într-o romanță.

Nu tuturor le-a fost însă pe plac și pot să înțeleg de ce. Îi cam lipsește charisma, dar, în apărarea lui, Rama este modelul de detașare și de serenitate, în contrast cu agitația și agresivitatea multora din jur.

Imobilitatea sa facială iese și mai mult în evidență când îi are în preajmă pe simpaticii Sai Palavi (Sita) și Ravi Dubey (Lakshman) și pierde net duelul la distanță cu rivalul Ravana, jucat de Yash, un alt superstar al vastului peisaj al cinematografiei indiene.

Îl ajută pe acesta din urmă și că este în prim-planul celor mai captivante secvențe, precum dansul dedicat lui Shiva, lupta cu zeul-vultur Jatayu sau lupta decizională a avatarurilor din capul său.

Semn că această versiune de Ramayana se îndreaptă către lumea întreagă a fost alăturarea a doi semizei ai muzicii de film – Hans Zimmer și A.R. Rahman.

Cunoscându-le stilul amândurora, am fost o provocare plăcută să disting în coloana sonoră a peliculei contribuția fiecăruia.

Iar rodul colaborării lor a întregit atmosfera mitică pe care o degajă această producție și m-a convins că trebuie să mă înarmez cu răbdarea unui înțelept sadhu întru așteptarea părții a doua, care se anunță și mai și.

Namaste regizorului Nitesh Tiwari, actorilor și tuturor care și-au urmat dharma în a face Ramayana: Rise of a Legend.