Cu putin inainte sa vina Mos Nicolae cu darurile, pe 4 decembrie 2015, craiovenilor li se face un cadou anticipat: posibilitatea de a se reconecta cu un trecut indepartat, dar care ne influenteaza inca, prin intermediul piesei Apararea lui Socrate, bazata pe textul lui Platon si pusa in scena de Teatrul National al Greciei de Nord.
Ce m-a fascinat in primul rand la acest spectacol este utilizarea limbii eline vechi, adica tentativa de a-i transpune pe privitori/ ascultatori intr-o alta era, cea a polis-ului grecesc, in care a trait, vorbit si gandit o personalitatea carei ii datoram un intreg mod de gandire: Socrate.
Vor fi supratitrari in limbile engleza si romana, iar acest fapt, coroborat cu subiectul grav al textului, ne spune ca nu va fi o experienta facila, nu va fi o manifestatie menita divertismentului dupa o saptamana grea de lucru.
Insa, daca v-ati lasat cuprinsi de visare in sala statuilor grecesti de la Louvre, cea in care troneaza Venus din Milo, sau daca ati hoinarit printre ruinele din Atena sau chiar daca numai v-ati bucurat de soarele grec pe vreuna din insulele Cicladelor, atunci aveti o ocazie nesperata sa patrundeti in profunzimea civilizatiei pe care se sprijina ce traim acum.
Sursa imagine: www.tncms.ro.
