Vraja depărtării

Dacă ar fi atacat un tărâm intelectual virgin, povestirile despre Tibet din volumul Scoate limba! a lui Ma Jian m-ar fi lăsat zdrobit sufletește.

Dar, fortificat și informat de lucrarea amplă a lui Sam van Schaik și de două filme extraordinare – Kekexili și Dao ma zei – știam că acest platou supranumit ”Acoperișul lumii” e departe de a fi o oază sapiențială în care toți levitează și practică bunătatea.

Dimpotrivă, asprimea reliefului, precaritatea surselor de trai și brutalitatea care decurge din acestea îi fac pe tibetani să fie o versiune înzecită a muntenilor de pretutindeni.

Ma Jian nu ocolește nimic din aspectele șocante ale cutumelor din partea locului, însă, deși pornește la drumul narativ ca un jurnalist sadea, pe parcursul fiecăreia devine posedat de un realism magic și de un lirism care îndreptățesc, cumva, reputația de spiritualitate de care se bucură Tibetul.

Nu este, însă, o spiritualitate în sensul european al cuvântului, ci una care aduce mai degrabă cu acele transe șamanice, în care contururile clare ale materialului se estompează, timpul nu mai are o curgere liniară, iar senzațiile abolesc gândirea conștientă.

Faptul că toate acestea sunt redate cu fascinația scepticului care ajunge să le vadă aievea trebuie să fi contribuit la interzicerea acestei cărți de către autoritățile chineze.

Altminteri, nu-mi dau seama de ce nu au folosit Scoate limba! pentru a spune lumii:

Uitați ce primitivi și obscurantiști sunt încă tibetanii, e de datoria noastră să îi aduce pe calea modernizării și bunăstării!

Inițial, era, tentat să spun că asta se va întâmpla mai devreme sau mai târziu, dar, aruncându-mi încă o privire printre rândurile lui Ma Jian, am început să am îndoieli.

E ceva în natura umană care se sustrage raționalului.

Iar Tibetul, cu aerul său rarefiat și pur, dezvăluie acest ceva într-un mod care pare îndepărtat, când ții ochii deschiși, dar apropiat când îi închizi.

P.S. Mulțumesc celor de la librăria online Libris pentru o călătorie în Tibet cum nicio agenție de turism nu ar putea oferi.

Leave a Comment.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.