Însemnări din 2013
147 de articole · pagina 4

Elegia goliciunii sufletesti
Un film de trei ore poate fi gol de substanta, dar plin de forma. O galerie de situatii si personaje in care…
La multi ani, traducatori!
Pentru traducatorii din Craiova, ca si pentru membrii acestei profesii de pretutindeni, ziua de 30 septembrie este una speciala, deoarece la aceasta data…

Sa privim pictura! (LXXXVII)
O pictura a lui Rafael, compusa din trei scene cu un efect filmic naucitor. Cea din dreapta e mai pasnica, dar impresioneaza…
Ce este o carte buna?
Niste amici au lansat o provocare. De fapt ii stiti, sunt cei de la Libris, librarie online unde gasiti carti in format…
Engleza in filme
Deoarece la centrul de traduceri din Constanta ne plac enorm filmele, nu e de mirare ca, intr-o buna zi, ne-am gasit in situatia de…

Cuceriri SF
Stiu un site bine facut (imbina atat vocea demos-ului, cat si pe a unui cunoscator) care ma ghideaza in alegerea romanelor SF…
Despre galeza
Unii dintre clientii care s-au perindat pe biroul de traduceri legalizate din Constanta au dorit sa stie ce alte limbi decat engleza se mai…

Fericirea – inauntru sau in afara?
Priveam un film din anii '30 ai secolului trecut si o parte din mine isi spunea: m-am autodepasit, am reusit sa fiu…
Viitorul dictionarelor
La biroul de traduceri din Craiova avem o axioma: nu se poate traducator fara dictionar. Indiferent cat de priceput ar fi un traducator, cat…

O mare incurcatura
Na, ca mi s-a infundat. N-am pe unde scoate camasa. Am scris despre carti mai noi sau mai vechi, mai cunoscute sau…
Ce nu ne‑a placut la Elysium
La biroul de traduceri din Craiova ne-am dorit din tot sufletul sa ne placa Elysium. Unul dintre traducatorii autorizati din Craiova il astepta cu nerabdare inca…

Batranetea e grea
Da, stiu, n-am descoperit cine stie ce. Oricine e constient ca batranetea e grea. Oare? Vad atata scarba pe fetele unor tineri…