Însemnări din 2013
147 de articole · pagina 2

Obosit de viata, obosit de dans
Am pastisat cu nerusinare titlul exceptionalului roman al nobelizatului Mo Yan pentru ca Farewell, My Concubine, desi se diferentiaza prin multe aspecte,…
Alsaciana – intre Germania si Franta
Dupa cum bine stiti, la biroul de tradus acte Constanta, avem un coleg ultra-interesat de istorie, a carui pasiune e privita cu simpatie…

Mi‑s dragi druizii, dar mai drag mi‑i adevarul
Din start va spun ca demersul istoric al lui in Jean-Louis Brunaux in Druizii. Filosofi printre barbari a rezonat cu mine pentru…
Simpel‑Fonetik
In timpul permanentelor cautari de documentare si perfectionare, membrii biroului de traduceri certificate din Craiova intalnesc numeroase initiative din domeniul lingvistic. Nu intamplator, un…

Istoria neastamparului omenesc
Studiul istoriei se poate felia in diverse domenii, in prezent ajungandu-se si la domenii obscure, de la preferintele sexuale ale presedintilor Americii…
Graiul galicienilor
Trecuse ceva timp de cand vreun client isi exprimase in fata membrilor biroului de traduceri rapide din Constanta confuzia ca, desi avea impresia ca stie…

Pustimea luptatoare
Mi-aduc aminte ca am fost cu un prieten la Harry Potter 7 - Partea I, in conditiile nu avea habar de acest univers,…
Klingoniana
Deoarece un cititor fidel a aruncat manusa membrilor centrului de traducatori din Constanta si i-a chestionat cand se vor ocupa si de klingoniana, reprezentantii firmei…

O lume se destrama
Despre regizorul William Wyler se spune ca nu mai este la moda, ca si despre una dintre realizarile sale, Mrs. Miniver. Pot…
Ce vorbim si ce economisim
Criza economica nu a ocolit pe nimeni, cu atat mai putin pe membrii biroului de traduceri autorizate din Constanta, care s-au adaptat noilor conditii…

Sa privim pictura! (LXXXVIII)
De cand ma stiu, m-am vazut pus in dificultate cand vine vorba sa imi exprim opiniile si senzatiile la vederea unei picturi…
Limbile create de Tolkien
Intr-o buna zi, membrii biroului de traduceri autorizate Craiova discutau aprins despre limbile create artificial si alfabetele corespunzatoare lor. In timp ce membrii firmei de…