Însemnări din 2013
147 de articole · pagina 9

Eurovisionul s‑a mutat mai hacana
Eurovisionul n-a murit S-a mutat mai hacana Ia ghici unde? In Danemarca! Cam asta ar fi esenta a ce s-a intamplat in…
7 ponturi despre memorie
Nu rareori persoane care au apelat la biroul de traduceri din Craiova si-au manifestat o admiratie imbibata cu regret fata de traducatorii nostri autorizati din…

Cum stii daca ai trait degeaba?
Esti anti-sistem, dar muncesti de te spetesti intr-o multinationala? Vrei sa fii cool, dar nu stii cum? Iti place Jack Nicholson, dar…
Paris vs. Quebec
In timp ce astepta o traducere autorizata in Craiova, un client s-a plans ca a calatorit in Canada la niste rude si a…

Se trezi si Iulica
Pun ramasag pe o cota de 1 la 3 ca asta va fi reactia a trei sferturi dintre voi cand va voi…
Pana unde mergem cu adaptarea?
Un prieten care activeaza cam in aceeasi bransa precum traducatorii nostri autorizati din Craiova ne-a povestit o situatie interesanta si dilematica. A fost contactat…

Sa privim pictura! (LXXXII)
N-am prins momentul sa va prezint aceasta pictura inainte de Paste, dar macar, temporal vorbind, ma incadrez in zilele acestei sarbatori. Tabloul…
Chat‑ul omoara limba?
La biroul nostru de traduceri autorizate din Craiova s-a iscat o mare disputa intelectuala. Subiectul? O prelegere de pe site-ulhttp://www.ted.com a lingvistului John McWorther referitoare la…

Delir multicultural
Vodevil (Franta) in Berlin (Germania, dar cred ca va jignesc spunandu-va asta) in timpul Razboiului Rece (SUA vs. URSS). Mai pe scurt,…
Norocul romanilor
La biroul nostru de traduceri din Craiova a sosit un domn care avea nevoie de o traducere urgenta in greaca, pentru ca urma sa plece…

Fundatiile monumentului
E interesant cum aspecte care mi se pare ridicole, aspecte care mi se par desuete si aspecte care mi se par formidabile…

Perseverenta pana la moarte
Le-am cerut prietenilor de la Libris Dragostea in vremea holerei pentru ca, la un moment dat, am citit afirmatia tulburatoare a unui…